Izpust - Odprtina, skozi katero se lahko vodo prosto izpušča iz zbiralnika v reko v poseben namen.
Outlet
Outlet An opening through which water can be freely discharged from a reservoir to the river for a particular purpose.
Temeljni izpust
Temeljni izpust - Odprtina v nizki točki zbiralnika, ki običajno služi za praznjenje ali za izpiranje usedlin, včasih pa dodatno za izpuščanje za namakanje.
Bottom outlet
Bottom outlet - An opening at a low level in the reservoir generally used for emptying or for scouring sediment and sometimes, in addition, for irrigation releases.
Zgradbe temeljnega izpusta
Outlet works
Zgradbe temeljnega izpusta
Outlet works
Izpust za potrebe namakanja
Irrigation water outlet works
Izpust za reguliranje poplavne vode (npr. izpustni preliv, opremljen z zapornicami)
Flood control outlet works (eg gated spillway, orifice spillway (Am)
Kompenzacijska (izravnalna) voda
Kompenzacijska (izravnalna) voda - Voda, izpuščena iz zbiralnika, da nadoknadi dolvodne uporabnike reke, ki bi bili sicer zaradi zbiralnika prizadeti.
Compensation water
Compensation water - Water released from a reservoir to compensate users of the river downstream who would otherwise be adversely affected by the existence of the reservoir.
Izpust za izravnalno vodo
Compensation water outlet works
Izpuščanje vode
Water release
Pomožni agregat za izrabo biološkega minimuma (kompenzacijskega pretoka)
Subsidiary generating set using compensation water discharge
Izpustni tunel
Drawoff tunnel
Izpustni propust
Drawoff culvert
Izpustna cev
Drawoff pipe
Izplakovalni tunel
Izplakovalni tunel - Tunel, v katerega se izliva izplakovalni izpust.
Scour tunnel
Scour tunnel - A tunnel into which a scour outlet discharges.
Izplakovalni propust
Izplakovalni propust - V zvezi s pregradami je to temeljni izpust, ki vključuje galerijo ali cev, opremljeno z zasunom ali zapornico, skozi katero je možno od časa do časa vodo prosto izpuščati, z namenom, da se odstrani usedlino iz gorvodnega kanala. Ta izpust je možno uporabiti tudi za znižanje gladine v zbiralniku v primeru nevarnosti.
Scour culvert
Scour culvert - In relation to dams, a bottom outlet comprising a gallery or a pipe controlled by a valve or gate, through which water can from time to time be freely discharged with the object of removing sediment from the upstream approach channel. This outlet can also be used for the purpose of lowering the reservoir water level in an emergency.
Izplakovalna cev
Izplakovalna cev - V zvezi s pregradami je to temeljni izpust, ki vključuje galerijo ali cev, opremljeno z zasunom ali zapornico, skozi katero je možno od časa do časa vodo prosto izpuščati, z namenom, da se odstrani usedlino iz gorvodnega kanala. Ta izpust je možno uporabiti tudi za znižanje gladine v zbiralniku v primeru nevarnosti.
Scour pipe
Scour pipe - In relation to dams, a bottom outlet comprising a gallery or a pipe controlled by a valve or gate, through which water can from time to time be freely discharged with the object of removing sediment from the upstream approach channel. This outlet can also be used for the purpose of lowering the reservoir water level in an emergency.
Izplakovalni izpust
Izplakovalni izpust - Izrazi opisujejo odprtino, ki služi za izpiranje. To niso sinonimi za »scour culvert« in »scour pipe«.
Scour outlet; scour sluice
Scour sluice or Scour outlet - These expressions describe an orifice, used for scouring. They are not synonymous with “scour culvert” and “scour pipe”.
Odprtina
Opening
Odprtina z zapornico
Odprtina z zapornico - Nizkotlačni izpust; npr. na jezu ali dolvodnem kanalu.
Sluice; undersluice
Sluice or Undersluice - A low-head gated outlet, e.g. in a weir or canal headworks.
Odsek, v katerem je nameščena zapornica
Sluice section (part of a structure containing sluices)
